Trajectoires de transmission
Les canaux du Fonds Luzzatto
Les matériaux liés au cercle padouan de Shadal ne sont pas tous entrés à la Bodleian par la grande vente Isaia Luzzatto de 1869. Une part importante est arrivée seize ans plus tôt, par la collection Reggio.
- Cotes formellement identifiées
- 29 / 77
- Canal A — Reggio (1853)
- 10 / ~60
- Canal B — Maḥzor d'Oran (1869)
- 5 / 5
- Canal B — autres à localiser
- 8
Vue d'ensemble
Deux canaux, seize ans d'écart
Canal A — Collection Reggio, 1853
~ 78 cotes au total · 10 identifiées à ce jour
Isaac Samuel Reggio (1784-1855), philologue padouano-goricien, correspondant et collaborateur de Shadal au Collegio Rabbinico de Padoue, rassemble en cinquante ans une bibliothèque hébraïque considérable — environ 78 cotes. La Bodleian l'achète en bloc en 1853, deux ans avant la mort de Reggio.
Cette collection contient une concentration unique de pièces du cercle padouan kabbalistique : autographes et copies du Ramhal (Moshe Ḥayyim Luzzatto, 1707-1747), à ne pas confondre avec Shadal malgré l'homonymie.
Le travail du collectif GMPL a identifié à ce jour, dans la collection Reggio, 10 cotes avec lien Luzzatto direct ou indirect — soit ~17 % des ~60 cotes restant à explorer systématiquement dans le catalogue Bodleian en ligne.
Canal B — Vente Isaia Luzzatto, 1869-1870
~ 19 cotes Neubauer vol. I + supplément Cowley 1906
À la mort de Samuel David Luzzatto (Shadal) en 1865, son fils Isaia Luzzatto publie en 1868 le catalogue de la bibliothèque paternelle (Padoue, imprimerie Crescini) — ~ 1 877 entrées catalographiques, dont 121 manuscrits hébreux.
La vente principale a lieu en 1869-1870. La Bodleian acquiert un lot important — incluant la pièce emblématique : le Maḥzor d'Oran en cinq volumes (MS. Opp. Add. 4° 84-88). Le décompte du Groupe Oxford identifie 19 cotes Neubauer du volume I (1886) issues de ce canal, dont les 5 du Maḥzor d'Oran.
Le volume II de Neubauer (achevé par Cowley en 1906) couvre les acquisitions postérieures à 1886 — principalement la Geniza du Caire — et n'apporte pas de cotes Luzzatto supplémentaires.
Canal A — détail
Les 10 cotes Reggio identifiées
Sur les ~78 cotes de la collection Reggio à la Bodleian, le collectif GMPL en a identifié 10 avec un lien Luzzatto direct ou indirect. Les trois mentions « Ramhal » ci-dessous renvoient à Moshe Ḥayyim Luzzatto (1707-1747), kabbaliste padouan distinct de Shadal.
| Cote actuelle | Neubauer 1886 | Contenu | Fiche |
|---|---|---|---|
| MS. Reggio 3 | n° 679 | contenu à préciser | Voir → |
| MS. Reggio 11 | n° 1306 | Jagel, Avicenne, Levi b. Gershom | Voir → |
| MS. Reggio 13 | n° 2028 | contenu à préciser | Voir → |
| MS. Reggio 19 | n° 1994 | contenu à préciser | Voir → |
| MS. Reggio 25 | n° 1557 | contenu à préciser | Voir → |
| MS. Reggio 31 | n° 1901 | Tikkunim ḥadashim (autographe Ramhal) | Voir → |
| MS. Reggio 46 | n° 2021 | contenu à préciser | Voir → |
| MS. Reggio 51 | n° 2250 | Sefer Yetsirah, sermons Naḥmanide, Maïmonide | Voir → |
| MS. Reggio 52 | n° 2307 | recueil luzzattien (Ramhal) | Voir → |
| MS. Reggio 63 | n° 1081 | Por Nahem, étude Mitzvot Zemaniyot | Voir → |
Canal B — détail
Le Maḥzor d'Oran (5 volumes)
Pièce emblématique de la vente Isaia Luzzatto de 1869 — n° 53 du catalogue Joseph Luzzatto, signalé en première page parmi les 12 pièces les plus précieuses. Recueil liturgique annuel composé à Oran (Algérie) autour de la famille Cansino, acquis par Shadal vers 1834.
Bilan et chantiers
29 cotes sur 77 — ce qui reste à explorer
Sur les 77 manuscrits comptés par le Groupe Oxford comme appartenant au périmètre élargi du Fonds Luzzatto à la Bodleian, 29 sont aujourd'hui identifiés par cote Bodleian précise — soit ~38 %.
Pour atteindre les 77, il reste à explorer :
- les ~50 autres cotes MS. Reggio non encore parcourues ;
- d'autres pièces de la vente Isaia 1869 entrées dans MS. Opp. Add. 4° au-delà du Maḥzor d'Oran ;
- d'éventuelles pièces dans la série MSS. Heb. ;
- les Library Records internes de la Bodleian (registres d'acquisition 1869-1870 non numérisés) ;
- le Supplément Beit-Arié & May (1994), consultable à la BnF Richelieu, à l'AIU, ou en Italie.
Méthode du dépouillement — cinq étapes établies par le Groupe Oxford :
- tri systématique dans le catalogue Neubauer (1886), 600 pages accessibles sur Internet Archive (recherche plein texte sur les chaînes « Luzzatto », « S. D. Luzzatto », « from Luzzatto ») ;
- croisement avec le Supplement Beit-Arié & May (1994) ;
- vérification dans le catalogue dédié hebrew.bodleian.ox.ac.uk ;
- demande officielle aux Special Collections de la Bodleian (contact : César Merchan-Hamann, Hebraica & Judaica Curator) ;
- consultation sur place à la Weston Library d'Oxford par une délégation du Groupe Oxford.
Source de cette page : gmpl26.org (mars 2026), section « Les manuscrits à Oxford ». Document évolutif — sera enrichi au fur et à mesure des avancées du Groupe Oxford.