Shimon ben Shlomo Duran (ha-Sheni — le Second) שמעון בן שלמה דוראן השני

Vie

Né à Alger en 1438, mort après 1510. Frère cadet de Tzemaḥ ben Shlomo Duran, fils du Rashbash et petit-fils du Rashbatz — troisième génération de la dynastie rabbinique Duran d’Alger.

Son surnom ha-Sheni (« le Second ») le distingue de son grand-père, le Rashbatz (Shimon ben Tzemaḥ Duran), dont il porte le prénom.

Œuvre — Yakhin u-Voaz, seconde partie

Co-auteur, avec son frère aîné, du recueil de responsa Yakhin u-Voaz publié à Livourne en 1782. La seconde partie est de sa main et inclut, fait remarquable, 51 responsa du Rashbatz lui-même (génération I) — ce qui en fait un recueil familial transgénérationnel précieux pour l’histoire halakhique algéroise du XVᵉ siècle.

L’inclusion de 51 responsa de son grand-père manifeste la conscience qu’avait la troisième génération Duran de constituer une chaîne de transmission cohérente, à préserver et à transmettre.

Importance pour le projet MMJMM

Sa contribution éditoriale au Yakhin u-Voaz — en compagnie de son frère et beau-frère par alliance des Aln’kaoua — fait de lui l’un des garants de l’archive halakhique algéroise du XVᵉ siècle. C’est notamment grâce à cette compilation tardive que les responsa du Rashbatz, parfois éparpillées dans des cahiers manuscrits, ont été préservées et imprimées.

Sources

• Yakhin u-Voaz, Livourne, 1782 — recueil de responsa, seconde partie de sa main.
• Encyclopaedia Judaica, art. « Duran, Simeon ben Solomon ».
• H. Z. Hirschberg, A History of the Jews in North Africa, 2 vol., Brill, 1974-1981.
• Dossier de recherche Encaoua de Bernard Bensaïd, docs/encaoua-sources/ (2026) — Note_Rashbash_Alnaqua.