Salé, Maroc · 1700–1760
Kaf Naki — Khalifa ben Malka
MS. Günzburg 315 (autographe)
Notice codicologique
- Auteur
- Khalifa ben Malka (vers 1670-1760)
- Datation
- 1700–1760 (siècle)
- Origine
- Salé, Maghreb atlantique, Maroc
- Langue(s)
- hébreu
- Écriture
- maghrébine
- État éditorial
- Édition critique disponible
Description
Kaf Naki (כף נקי, « paume pure », d’après Job 22:30 / Ps. 24:4) — recueil en cinq parties que Khalifa ben Malka prépara lui-même en vue de l’impression et acheva le 26 Tammouz 5514 = 1754. L’œuvre est centrée sur des gloses du rituel de prière selon le maḥzor d’Amsterdam et fut dédiée à R. Isaac Shalom Yeshurun d’Amsterdam.
Correction (juin 2026) : la fiche portait antérieurement le titre « Kaf Naḥat » et présentait l’œuvre comme un livre d’éthique (musar) ; aucune source n’atteste un « Kaf Naḥat » de Khalifa ben Malka. Le titre exact est Kaf Naki et l’ouvrage relève d’abord des gloses liturgico-halakhiques (rite de prière), non du genre musar. Le slug du fichier (
kaf-nahat) est conservé pour ne pas rompre les liens existants.
Localisation (tentative — juin 2026)
Deux manuscrits subsistent :
- MS. Günzburg 315 — Bibliothèque d’État de Russie, Moscou : autographe complet de Khalifa ben Malka (רכב”ם).
- MS. 1006 — Bibliothèque nationale d’Israël, Jérusalem : copie partielle (petite portion de l’œuvre).
Édition critique par Moshe Amar (Bar-Ilan, 2014). Statut tentative : l’identification repose sur des sources concordantes (encyclopédies hébraïques, édition critique Amar) ; la notice KTIV/NLI du Günzburg 315 et la cote NLI 1006 restent à confirmer directement (voir docs/TO-VERIFY.md).
Provenance
-
Autographe préparé par Khalifa ben Malka, achevé le 26 Tammouz 5514 = 1754
-
Collection David Günzburg, puis Bibliothèque d'État de Russie, Moscou
Bibliographie
- Amar, Moshe (éd.). Kaf Naki — édition critique, Bar-Ilan, 2014 (תשע"ד) ; gloses sur la prière éditées avec M. Hallamish, 2012.
- Récit MMJMM : « Khalifa ben Malka — un judaïsme atlantique ».
- Hirschberg, H. Z. A History of the Jews in North Africa, Brill, 1974-1981.
Liens dans le corpus
Manuscrits liés
Communautés liées
Personnes liées
Mots-clés
- ethique
- musar
- judaisme-atlantique
- a-localiser
Notice mise à jour le 2 juin 2026. Cette notice est publiée par le Collectif GMPL sous licence CC BY-SA 4.0. L’image du manuscrit, lorsqu’elle est reproduite, reste la propriété de Bibliothèque d'État de Russie (collection Günzburg), Moscou.
Contributions communautaires
Notes, sources et corrections soumises par les membres et validées par l'équipe scientifique.